L’Età esigeva…
Pier Paolo Dal Monte
The age demanded an image
Of its accelerated grimace,
Something for the modern stage,
Not, at any rate, an Attic grace;
Not, not certainly, the obscure reveries
Of the inward gaze;
Better mendacities
Than the classics in paraphrase!
Ezra Pound, Hugh Selwyn Mauberley
“L’età esigeva un’immagine” scriveva Ezra Pound in una poesia del 1920 (Hugh Selwyn Mauberley).
Senza dubbio, sarebbe necessaria un’immagine che possa fornire una rappresentazione plausibile di un’età, la nostra, che è … Leggi tutto