BCE dice al personale: se non sei green, non ti vogliamo qui

Politico

“Non voglio più queste persone”, ha detto Frank Elderson a un’assemblea interna, POLITICO. Lagarde dice che lei gli sta al suo fianco.

FRANKFURT – Un alto funzionario della Banca centrale europea ha sbalordito i dipendenti dicendo che le persone che non acquistano gli obiettivi verdi dell’istituzione non sono le benvenute a lavorare lì.

Frank Elderson, uno dei sei membri del consiglio esecutivo della BCE, ha dichiarato a una riunione interna: “Non voglio più queste persone”.

I suoi commenti, verificati da POLITICO, hanno suscitato indignazione tra il personale della BCE, che li ha descritti come “autoritari” e hanno affermato di aver mostrato una discussione libera e aperta sui cambiamenti climatici – e il ruolo che la banca dovrebbe svolgere nell’affrontarlo – non era più possibile presso l’organizzazione di Francoforte.

All’incontro all’inizio di questo mese, Elderson ha chiesto ai dipendenti – alcuni di persona, alcuni online – “Perché dovremmo assumere persone che dobbiamo riprogrammare? Perché provenivano dalle migliori università, ma ancora non sanno come scrivere la parola “clima”.

Chiunque lavori già alla BCE dovrebbe essere riqualificati, ha aggiunto Elderson. Ha insistito sul fatto che “non minaccia nessuno” e non ha ampliato ciò che intendeva per essere in grado di “incantare” il clima.

Le osservazioni dell’olandese hanno un significato più ampio perché la BCE è coinvolta in un dibattito “interno e tra i politici europei” su quanto le sue politiche dovrebbero orientare verso il rendere l’economia “più verde” o se dovrebbe limitarsi al suo obiettivo principale di mantenere i prezzi della zona euro stabile.

La diversità e l’inclusione

I commenti hanno suscitato una reazione rabbiosa da parte dei dipendenti che si sono presi in una chat room privata per il personale della banca. Le loro risposte sono state viste anche da POLITICO.

Elderson, che è lo zar del clima della banca e vicepresidente del suo braccio di supervisione, “ha ucciso l’ideale della diversità e dell’inclusione in una frase”, ha detto un membro del personale. “Pensavo che questi fossero alla base della cultura di questa istituzione”. Hanno descritto i commenti dell’olandese come “autoritari”.

Altri hanno avvertito che i suoi commenti rischiano di promuovere il “pensiero di gruppo”, il che avrebbe compromesso il processo decisionale della BCE.

“Io sto al fianco di Frank”

Christine Lagarde, presidente della BCE, è stato interrogato sulla questione al Parlamento europeo giovedì mattina dopo che questo articolo è stato originariamente pubblicato su POLITICO Pro mercoledì sera.

“Sostengo il mio collega, Frank, ma allo stesso modo, e probabilmente ancora più importante, io e altri apprezzo la diversità nell’istituzione che guidi”, ha detto.

“In tutta la linea, tutte le solite definizioni di ciò che significa diversità, ma anche diversità di pensiero, diversità di background, e penso che miglioreremo il nostro lavoro come risultato di ciò”.

Anti-clima

Molti hanno sostenuto che la “diversità” non si è sempre estesa alle divergenze di opinione sull’agenda verde delle banche centrali.

“La discussione sull’inverdimento delle banche centrali è diventata così polarizzata che un dibattito critico è diventato difficile”, ha dichiarato Daniel Gros, direttore dell’Istituto per l’elaborazione delle politiche europee dell’Università Bocconi di Milano. “Se si esprime critica, si è rapidamente accusati di essere anti-clima. Personalmente ho avuto questa esperienza più di una volta”.

Gros vede questo problema come particolarmente pronunciato nel mondo della banca centrale, dove alti funzionari generalmente evitano il conflitto assoluto.

Quando è stato contattato da POLITICO sulle implicazioni delle osservazioni di Elderson per le strategie di assunzione e formazione, la BCE ha dichiarato: “I rischi per il clima e la natura influenzano la nostra politica monetaria e i mandati di vigilanza bancaria, e tutti i colleghi dovrebbero capire cosa significa per il loro lavoro”.

Purga culturale

Un recente sondaggio ha mostrato che la maggior parte del personale della BCE sostiene gli maggiori sforzi della banca centrale per combattere il riscaldamento globale. Le discussioni tra il personale a seguito delle osservazioni di Elderson mostrano che alcuni sono cauti nel trasformare la rivoluzione verde della banca in una cultura, con il personale che non sostiene la battaglia che viene epurata.

La BCE ha sostenuto di essere legalmente obbligata a contribuire alla lotta contro i cambiamenti climatici, citando un compito secondario formale che richiede di sostenere le politiche economiche più ampie dell’UE, purché non siano in conflitto nel mantenere i prezzi stabili.

Un ex politico della BCE, ha concesso l’anonimato per parlare liberamente, ha espresso preoccupazione per la recente attenzione della BCE sulla lotta ai cambiamenti climatici, soprattutto alla luce della sua incapacità di mantenere l’inflazione sotto controllo.

“La BCE ha un obiettivo primario di stabilità dei prezzi e quindi sostiene le politiche economiche dell’UE”, ha affermato. Questi includono il clima, ma anche altri obiettivi come l’occupazione e la crescita, che comportano compromessi. Parlare solo del clima a scapito di tutti gli altri crea sempre più un problema per la legittimità della BCE.

“Dovremmo essere più sincedi”

Come per illustrare il conflitto, il membro del Consiglio direttivo della BCE Pierre Wunsch, capo della banca centrale belga, l’anno scorso ha avuto un’esperienza simile a quella menzionata da Gros. Dopo aver espresso riserve sull’adeguamento di alcune operazioni della BCE per tenere conto del clima, 20 gruppi ambientalisti hanno scritto al re belga Philippe alla fine dello scorso anno, esortandolo a bloccare un secondo mandato per Wunsch.

Imperterrita, Wunsch, che non ha mai messo in discussione la realtà del cambiamento climatico, ha spiegato alcuni compromessi associati alla transizione verde al Parlamento europeo solo questa settimana.

“Questa transizione non ci renderà collettivamente più ricchi”, ha detto. “Dovremmo essere più sinceri e non attirare le persone a pensare che l’inverdimento porti opportunità positive che potrebbero aumentare il PIL e creare milioni di posti di lavoro ben pagati”.

Non spetta ai banchieri centrali non eletti scegliere i vincitori e i perdenti nel processo – che è il ruolo dei governi eletti, dicono coloro che vogliono limitare il ruolo delle banche centrali nella battaglia verde. Sia il presidente della Federal Reserve Jerome Powell che il presidente della Banca nazionale svizzera Thomas Jordan, per esempio, hanno promesso di limitare il ruolo delle loro banche per proteggere la loro indipendenza.

Gros ha avvertito che l’incapacità di avere un dibattito costruttivo e aperto sulla lotta al cambiamento climatico e sul ruolo che le banche centrali possono svolgere potrebbe tornare a perseguitare la BCE.

“Alcuni politici hanno una posizione molto ideologica e non stanno facendo un favore all’istituzione”, ha detto. “Questo non è sostenibile nel lungo periodo”.

Questo articolo è stato aggiornato per includere i commenti da Lagarde.

L’imposturaa va sostenuta con la censura e la repressione

https://twitter.com/climacritic/status/1766119421641125957?s=20

Per ricordare: