Turchia e Grecia: la crisi può rapidamente andare fuori controllo (Die Zeit)

Quando ha parlato per la prima volta a metà maggio contro l’adesione di Svezia e Finlandia alla NATO , Erdoğan ha lasciato intendere che queste provocazioni della Turchia potrebbero avere qualcosa a che fare anche con le relazioni della Grecia con gli Stati Uniti, divenute molto, troppo amichevoli . Ha anche alluso a una storia di oltre 40 anni fa. Nel 1980, quando si trattava dell’allargamento dell’alleanza, la Turchia era già stata in grado di ribaltare la bilancia. In quel momento, un rientro dei greci – che nel frattempo avevano lasciato la Nato – minacciava di fallire a causa del veto turco.

Fu grazie agli USA che il governo di Ankara alla fine acconsentì: dopo il colpo di stato militare del 12 settembre 1980 in Turchia, Washington avrebbe assicurato: “Rinunciate al veto e faremo in modo che non ci saranno più problemi con la Grecia”. Dal punto di vista di Erdoğan, l’accordo è stato, come dice ora, un “errore” che non dovrebbe ripetersi oggi con Svezia e Finlandia.

Nessuna reazione da parte degli USA. Invece, due giorni dopo la dichiarazione di Erdoğan, il primo ministro greco Mitsotakis è intervenuto davanti al Congresso a Washington. Non ha nominato la Turchia, ma ha chiesto inequivocabilmente che non si facessero più accordi sulle armi con il governo di Ankara. “Certo che era un cenno alla Turchia”, dice Kostas. “Stiamo cercando di controllare la velocità delle loro relazioni”. Questa è una risposta naturale alle provocazioni di Ankara delle ultime settimane.

Fine della leggera superiorità turca

La Turchia è allarmata dopo il discorso di Mitsotakis. Il Congresso degli Stati Uniti ha finora bloccato un accordo con Ankara per aggiornare i jet F16 esistenti. La Grecia, d’altra parte, ha buone possibilità di ottenere presto gli aerei F16. Sarebbe la fine della lieve superiorità dell’aviazione turca. L’industria degli armamenti turca, altrimenti ben posizionata ed efficiente, non può tenere il passo con la migliore volontà del mondo.

Ma la dichiarazione di Mitsotakis a Washington ha suscitato gelosie anche ad Ankara. Erdoğan ha accusato il primo ministro greco di esercitare illegalmente pressioni contro la Turchia. Dietro questo c’è anche la preoccupazione che USA e Grecia possano andare così d’accordo da finire per rivoltarsi insieme contro la Turchia.

Ciò che Erdoğan non può dire direttamente agli americani, lo ha almeno fatto sapere ai tedeschi dopo che il cancelliere Olaf Scholz ha esortato la Turchia a esercitare moderazione. “È inaccettabile che la Germania interferisca e prenda parte alla campagna diffamatoria contro la Turchia”, si legge in una lettera del ministero degli Esteri. La “testimonianza non qualificata” della Germania è fermamente respinta.

Sempre minacciato dalla Turchia

Inoltre, la Turchia non è abituata a un intervento così diretto da parte di Berlino in questo conflitto. Ai tempi dell’ex cancelliera Angela Merkel ci sono stati messaggi positivi anche per Atene . Allo stesso tempo, però, i turchi erano sempre rassicurati da una tranquilla diplomazia.

Nel frattempo, la Grecia è ovviamente felice di qualsiasi sostegno da parte degli alleati occidentali. “Ma le reazioni dell’Occidente non ci sorprendono”, afferma il professor Kostas. “Dopotutto, abbiamo cercato di farlo per anni perché in pratica ci sentiamo sempre minacciati dalla Turchia”.

Il senso di minaccia reciproca e le provocazioni greco-turche sono una tradizione greco-turca. Ciò non rende meno importante la dura disputa del vicino. A volte è persino pericoloso. Come nell’estate di due anni fa, quando la lite nell’Egeo si è quasi intensificata.

La Grecia è stata in preda al panico per giorni. Da allora, i greci hanno investito molto di più in armamenti rispetto a prima. Questo minaccia una corsa agli armamenti tra gli alleati della NATO? “Esiste già”, dice Kostas. Questo è ciò che rende l’argomento sempre più pericoloso. La situazione potrebbe sfuggire di mano in qualsiasi momento.

Fonte:

https://www.zeit.de/politik/ausland/2022-06/tuerkei-griechenland-konflikt-mittelmeer