Eliah Magnier
Teheran ha dichiarato che terrà l’Arabia Saudita—e gli altri governi che hanno sostenuto la risoluzione anti-Iran all’AIEA—responsabile per aver aiutato Washington a internazionalizzare la sua campagna di pressioni. La risoluzione, sponsorizzata da Stati Uniti, Regno Unito, Francia e Germania, è stata approvata con 23 voti contro tre e ha deferito il dossier nucleare iraniano al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite. Questo confronto politico ora si intreccia con azioni militari. Settimane dopo i raid congiunti USA-sauditi contro le posizioni
i Hashd al-Shaabi in Iraq, droni lanciati dal territorio iracheno hanno colpito l’oleodotto Est-Ovest dell’Arabia Saudita, costringendo Riad a sospendere una delle sue principali rotte di esportazione del petrolio che aggirano lo Stretto di Hormuz.
Il messaggio da Teheran è che i paesi non possono sostenere pressioni diplomatiche ed economiche contro l’Iran—o partecipare a operazioni militari contro l’Iran e i suoi alleati—pur aspettandosi che il loro territorio, le infrastrutture e le esportazioni energetiche rimangano isolate dalle conseguenze. Il sostegno dell’Arabia Saudita alla risoluzione dell’AIEA è quindi diventato parte di un confronto più ampio che si estende dalle sale diplomatiche di Vienna all’Iraq, allo Yemen, al Mar Rosso e alle infrastrutture petrolifere del regno.
Valuta questa traduzione: